Nuova Riveduta:

Giosuè 4:23

Infatti il SIGNORE, il vostro Dio, ha prosciugato le acque del Giordano davanti a voi finché foste passati, come il SIGNORE, il vostro Dio, fece al mar Rosso che egli prosciugò finché fossimo passati,

C.E.I.:

Giosuè 4:23

poiché il Signore Dio vostro prosciugò le acque del Giordano dinanzi a voi, finché foste passati, come fece il Signore Dio vostro al Mare Rosso, che prosciugò davanti a noi finché non fummo passati;

Nuova Diodati:

Giosuè 4:23

perché l'Eterno, il vostro DIO, prosciugò le acque del Giordano davanti a voi finché foste passati, come l'Eterno, il vostro Dio, fece al Mar Rosso, che prosciugò davanti a noi finché fummo passati,

Riveduta 2020:

Giosuè 4:23

Poiché l'Eterno, il vostro Dio, ha asciugato le acque del Giordano davanti a voi finché voi foste passati, come l'Eterno, il vostro Dio, fece al Mar Rosso che egli asciugò finché fossimo passati,

La Parola è Vita:

Giosuè 4:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 4:23

Poiché l'Eterno, il vostro Dio, ha asciugato le acque del Giordano davanti a voi finché voi foste passati, come l'Eterno, il vostro Dio, fece al mar Rosso ch'egli asciugò finché fossimo passati,

Ricciotti:

Giosuè 4:23

perchè il Signore Dio vostro aveva asciugato sul vostro passaggio le acque di esso,

Tintori:

Giosuè 4:23

avendone il Signore Dio vostro seccate le acque dinanzi a voi, sino a che non foste passati;

Martini:

Giosuè 4:23

Avendone il Signore Dio vostro fatto sparire le acque dinanzi a voi, fino a tanto che foste passati:

Diodati:

Giosuè 4:23

Conciossiachè il Signore Iddio vostro abbia seccate le acque del Giordano davanti a voi, finchè voi siate passati; siccome il Signore Iddio vostro fece al mar rosso, il quale egli seccò davanti a noi, finchè fossimo passati;